Alaina Accident написал(а):Очередная бредятина...короче, в паралельном классе есть кое какой парень, он встречается с моей одноклассницей. А я ни разу не видела их вместе. Вообще. Вот решила с ним пообщаться, чисто по человечески, никаких мыслей по поводу разбивания пары небыло. И решила узнать, какие там отношения... знаю, сую нос в чужие дела, но мне было интересно понять их отношения, да и одноклассницей в хороших отношениях вполне. Так вот... Потом все узнали что я с ним общаюсь, но что в этом такого? типа "Алина, тебе своих отношений не хватает чтоли?" Хватает... но самом деле, он сам навязывался на так сказать, более близкое общение, на дружбу чтоли...а я просто хотела узнать, кто он такой, что он из себя представляет, и как подруга его девушки в конце концов! Но нет... А самое удивительное, эта одноклассница никого из нас "трогать" не стала, обвинять, скандалить... Мы даже не поругались... А все остальные... Но меня никто не обвинял, они просто не смеют, если даже попробуют, ведь это просто неправильно. Хотя, конечно, у каждого свои понятия о "правильности" в данной ситуации, но все-таки...
У вас прям там Санта Барбара)ХДД Забей на них, это не их дело.
В очередной раз проперло на перевод песен... Услышала тут песню одного немецкого группешника, как она меня вштырила! Шикарнейшая баллада!
Fools Garden - Closer
P.S. Я понимаю текст дословно, но перевожу художественно. Фикрайтер я или нет, в конце концов?)Хд
Не бойся, я не одинок. Ближе, ближе к моей жизни…
Не жди, я не останусь один. Ближе, ближе к моей жизни…
Я свободен, я чувствую, дождь,
Открывающий мое сердце и смывающий все прочь…
Каждая буря начинается с легкого бриза
Оставь это позади, я на своем пути
Не бойся, я не одинок. Ближе, ближе к моей жизни…
Не жди, я не останусь один. Ближе, ближе к моей жизни…
Мой разум бушует подобно грому. Ближе, ближе к моей жизни…
Я не боюсь смерти. Ближе, ближе к моей жизни…
Я поставил паруса, я чувствую ветер
Открывающий мой разум и сдувающий все прочь…
Каждая причина остаться означает, что пришло время лететь
Не зови меня, я на своем пути.
Не бойся, я не одинок. Ближе, ближе к моей жизни…
Не жди, я не останусь один. Ближе, ближе к моей жизни…
Мой разум бушует подобно грому. Ближе, ближе к моей жизни…
Я не боюсь смерти. Ближе, ближе к моей жизни…
Ты чувствуешь? Ты чувствуешь это?
Я чувствую тишину, чувствую тишину…
Не бойся, я не одинок. Ближе, ближе к моей жизни…
Не жди, я не останусь один. Ближе, ближе к моей жизни…
Мой разум бушует подобно грому. Ближе, ближе к моей жизни…
Я не боюсь смерти. Ближе, ближе к моей жизни…
Каждая причина остаться означает, что пришло время лететь
Не зови меня, я на своем пути.
Ближе, ближе к моей жизни…
Ближе, ближе к моей жизни…
Я сделаю это сегодня ночью
(ближе, ближе к моей жизни)
К моей жизни…
(ближе, ближе к моей жизни)
К моей жизни.
Ну и, спешиал фо Оля, Rooney - When did your heart go missing?
Когда потерялось твое сердце?
Любовь не приходит так просто
Это не означает трагический конец
Я есть у тебя, и ты есть у меня
Мы – одни из миллиона
Почему ты не видишь этого?
Я жду, не дожидаясь ничего
Ты уходишь, оставляя меня
Когда потерялось твое сердце?
Когда потерялось твое сердце?
Я обращаюсь с тобой, как с принцессой
Но твоя жизнь – одна сплошная путаница
Когда потерялось твое сердце?
Когда потерялось твое сердце, а?
Я подразумевал именно то, что говорил
Я никогда не врал, когда мы болтали в постели
Сейчас я прокручиваю в голове каждый свой шаг
Что я пропустил?
Я так потерян, так потерян…
Я жду, не дожидаясь ничего
Ты уходишь, оставляя меня
Когда потерялось твое сердце?
Когда потерялось твое сердце?
Я обращаюсь с тобой, как с принцессой
Но твоя жизнь – одна сплошная путаница
Когда потерялось твое сердце?
Когда потерялось твое сердце, а?
Я не понимаю,
Как ты могла забыть все то, что у нас было?
Это так сложно…
Я жду, не дожидаясь ничего
Ты уходишь, оставляя меня
Когда потерялось твое сердце?
Когда потерялось твое сердце?
Я обращаюсь с тобой, как с принцессой
Но твоя жизнь – одна сплошная путаница
Когда потерялось твое сердце?
Когда потерялось твое сердце, а?
Да!
Все было так хорошо
У нас была маленькая мечта
Маленькая совместная мечта
Купить дом, встать на ноги, устроить нашу жизнь
Но ты вдруг исчезла
И твое сердце, твое сердце пропало…
И я не знаю, как мне найти его
Я не знаю, где искать
Я не знаю, где потерялось твое сердце
Это был обычный день
Но тогда оно исчезло
Я звонил в полицию
Обращался к исследователю, сердечному исследователю…
